These Terms and Conditions are a machine translation of the original Japanese text and are provided for reference purposes only.
The legally binding official version is the Japanese version only; please ensure you review the Japanese version.
Japanese version

Artículo 1 (Contenido del servicio)

1. CROWD ROASTER ofrece un servicio regular de entrega de granos de café denominado "Entrega mensual CROWD ROASTER " (en adelante, el "Servicio").
2. Este servicio ofrece los siguientes siete planes en dos categorías: “Plan con equipo incluido” y “Plan sólo frijoles”.

   Plan de equipo incluido (se requiere cuota de membresía)

   • Diamante: Tarifa de registro 1 millón de yenes, tarifa mensual 50.000 yenes
   • Esmeralda: Tarifa de inscripción 300.000 yenes, tarifa mensual 50.000 yenes
   • Zafiro: Tarifa de registro 200.000 yenes, tarifa mensual 50.000 yenes
   • Ruby: Tarifa de inscripción 100.000 yenes, tarifa mensual 50.000 yenes

   Plan de solo frijoles

   • Platino: 50.000 yenes al mes
   • Oro: 10.000 yenes al mes
   • Plata: 3.980 yenes al mes
3. Para obtener información detallada sobre cada plan, consulte la página del producto en nuestro sitio web.

Artículo 2 (Formación del contrato)

1. El acuerdo de servicio para este servicio se establecerá cuando CROWD ROASTER acepte su solicitud.
2. Es posible que CROWD ROASTER no acepte su solicitud del Servicio en los siguientes casos:
   • Si existen falsedades, errores u omisiones en los datos de la solicitud
   • Si la solicitud proviene de alguien cuyo contrato ha sido rescindido en el pasado debido a una violación de estos términos y condiciones, etc.
   • Cualquier otro motivo que CROWD ROASTER considere inapropiado

Artículo 3 (Tarifas y pagos)

1. Las tarifas por este servicio serán las siguientes dependiendo del plan seleccionado (todos los precios no incluyen impuestos):

   Plan de equipo incluido (se requiere cuota de membresía)

   • Diamante: Tarifa de registro 1 millón de yenes, tarifa mensual 50.000 yenes
   • Esmeralda: Tarifa de inscripción 300.000 yenes, tarifa mensual 50.000 yenes
   • Zafiro: Tarifa de registro 200.000 yenes, tarifa mensual 50.000 yenes
   • Ruby: Tarifa de inscripción 100.000 yenes, tarifa mensual 50.000 yenes

   Plan de solo frijoles

   • Platino: 50.000 yenes al mes
   • Oro: 10.000 yenes al mes
   • Plata: 3.980 yenes al mes
2. El pago deberá realizarse con tarjeta de crédito.
3. La tasa de inscripción deberá abonarse en su totalidad al momento de la solicitud.
4. La primera cuota mensual se cobrará al momento de la solicitud y, a partir del segundo mes, la cuota del mes siguiente se cobrará el día 10 de cada mes. Si el día 10 no es hábil (sábado, domingo o festivo), el pago se realizará el siguiente día hábil.
5. Si cambiamos las tarifas, le notificaremos por correo electrónico y en nuestro sitio web al menos un mes antes de la fecha del cambio.

Artículo 4 (Entrega)

1. La entrega está limitada a Japón.
2. El envío es gratuito.
3. Enviamos artículos alrededor del día 18 de cada mes y generalmente los entregamos dentro de 2-3 días.
4. Para los planes que incluyen un conjunto de equipos, estos se entregarán solo la primera vez.
5. La entrega puede retrasarse debido al clima o las condiciones del tráfico.

Artículo 5 (Cancelación/Cambios)

1. Las cancelaciones y cambios de plan se pueden realizar a través de Mi Página.
2. Por favor complete el trámite antes de finalizar el mes anterior para que se refleje en su próximo envío.
3. Debido a las tarifas especiales ofrecidas para uso regular, la cancelación no es posible dentro de los tres meses posteriores a la solicitud.
4. Al cancelar un plan que incluye un set de equipamiento no se reembolsará el importe de la membresía.

Artículo 6 (Devoluciones y cambios)

1. Nos esforzamos por garantizar la calidad de nuestros productos, pero si recibe un producto defectuoso, contáctenos dentro de los 7 días posteriores a su recepción. Lo cambiaremos por uno equivalente o le reembolsaremos su dinero.
2. No aceptamos devoluciones ni cambios por comodidad del cliente.
3. No aceptamos devoluciones ni cambios de equipos incluidos en planes con sets de equipos, excepto en el caso de productos defectuosos.

Artículo 7 (Descargo de responsabilidad)

1. Si resulta difícil proporcionar el Servicio debido a una causa de fuerza mayor, como un desastre natural, CROWD ROASTER podrá suspender temporalmente la prestación del Servicio.
2. En el caso del párrafo anterior, CROWD ROASTER no será responsable por daños y perjuicios.

Artículo 8 (Tratamiento de datos personales)

1. Su información personal será utilizada para los fines de prestar este servicio, proporcionar información relacionada, realizar encuestas, etc.
2. Su información personal será gestionada adecuadamente de acuerdo con CROWD ROASTER .

Artículo 9 (Modificaciones de los Términos)

1. CROWD ROASTER podrá modificar estos Términos según sea necesario.
2. Si se modifican los términos y condiciones, estos se publicarán en el sitio web. Si continúa utilizando el servicio después de la modificación, se considerará que acepta los términos y condiciones modificados.

Artículo 10 (Consultas)

Para consultas sobre este servicio, comuníquese con los siguientes:
・Teléfono: 03-6364-0865 (días laborables de 10:00 a 18:00)
·Correo electrónico:suscripción@crowdroaster.com
·Sitio web:https://crowdroaster.com/ja/contacto/

Fin